![\"a\"](\"https:\/\/primopianogallery.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/a.jpg\")
<\/a>A cura di Dores Sacquegna, Emine Tokmakkaya<\/strong><\/p>\nPrimo Piano LivinGallery, Palazzo Turrisi, Castello Carlo V, Lecce<\/p>\n
Organizzato da Primo Piano LivinGallery & Art Project for the Turkey Organization, Istambul<\/p>\n
Con il Patrocinio di:<\/strong> <\/p>\n Assessorato al Mediterraneo, Cultura e Turismo (Regione Puglia);\u00a0 Provincia di Lecce; Assessorato alla Cultura del Comune di Lecce; Fondazione Pino Pascali (Polignano a Mare-Bari), Accademia di Belle Arti di Lecce.<\/p>\n La manifestazione di respiro internazionale \u00e8 un evento organico e singolare di politica culturale che pone in relazione personalit\u00e0 del mondo artistico e culturale di entrambi i Paesi. Ospitato in Puglia, l\u2019evento \u00e8 allestito in vari luoghi della citt\u00e0 di Lecce che da novembre diventeranno il fulcro di straordinari eventi con mostre di arte contemporanee di artisti turchi e pugliesi, performances, dibattiti e symposium che coinvolgeranno artisti, curatori, operatori culturali, galleristi, giornalisti, direttori di accademie di belle arti e di universit\u00e0, direttori museali della Puglia e della Turchia.<\/p>\n Si inizia con Primo Piano LivinGallery,<\/strong> che ospita la rassegna di artisti contemporanei turchi selezionati da Emine Tokmakkaya, <\/em>il 12 novembre alle ore 18:30<\/em><\/strong> con la presentazione generale del programma e degli ospiti. Segue il concerto di musica folk con flauto di Zeynep Figen \u00c7if\u00e7i <\/em>e la presentazione sulla \u201cEbru Art\u201d con Hakki Engin Giderer, <\/em>artista e scrittore turco, insegna pittura alla \u00c7ank\u0131r\u0131 Karatekin University ed \u00e8 il Direttore della University\u2019s Summer Academy, uno dei pi\u00f9 importanti programmi di Belle Arti con il mandato di fornire una dimensione internazionale per l\u2019universit\u00e0.<\/p>\n \u00a0Artisti in mostra: EMINE TOKMAKKAYA, MELTEM S\u00d6YLEMEZ,MAHMUT \u00d6ZT\u00dcRK, REYHAN DEMIR BA\u011eADIR, HAKKI ENGIN GIDERER,ASLI I\u015eIKSAL, ZEYNEP GERGIN, FIGEN \u00c7IF\u00c7I,SINEM \u00c7IMEN,FILIZ HATIO\u011eLU,YASEMIN YENIG\u00dcL,ADNAN DO\u011eAN, EKIN \u00a0ERMAN, \u015e\u00dcKRAN ULUCAN, SELDA CENGIZ,BENGISU BAYRAK,SALIHA \u0130\u015eIL YALTIRAKLI,FATO\u015e ASLI KUTLUAY,YAKUP G\u00d6KTA\u015e,NECMETTIN KARABULUT,MELIHA YILMAZ,LALE ALTINKURT,ERHAN EKLER,G\u00dcLAY \u00c7ALLI, AYTEN MUNGAN, EMINE \u00d6ZT\u00dcRK,\u00d6ZLEM HALILO\u011eLU,AYSEL EKIZ,EMEL G\u00dcL\u00c7IN \u00dcLKER,FETHIYE ALEV AKSEKI, SEVDIYE KADIO\u011eLU,SINAN \u015eEN\u00c7I\u00c7EK, H\u00dcLYA BOZBIYIK, EVRIM \u00d6ZESKICI.<\/p>\n \u00a0Il secondo appuntamento riguarda il Symposium Internazionale<\/em><\/strong> \u201cArt & Culture\u201d<\/em><\/strong> presso Palazzo Turrisi<\/strong> nelle giornate del 13 e del 14 novembre<\/em>,<\/strong> al quale saranno presenti, un comitato scientifico pugliese e turco: Marina Pizzarelli, Francesca De Filippi, Nicola Elia, Marinilde Giannandrea, Salvatore Luperto, Fernando Miglietta, Francesco Spada, Maria Vinella, Cristina Caiulo, Carlo Michele Schirinzi, Aydanur Yenel, Sevdiye Kadio\u011flu, Dilek T\u00fcrkmeno\u011flu, Nihan I\u00e7\u00f6z, \u00d6zge Tu\u011f\u00e7e G\u00f6kalp, Ferah Nur D\u00fcndar e <\/em>gli artistiMeltem S\u00f6ylemez,Mahmut \u00d6zt\u00fcrk, Sinan \u015een\u00e7i\u00e7ek, H\u00fclya Bozbiyik, Evrim \u00d6zeskici.<\/em> Le tematiche trattate nelle due giornate del Symposium, si orientano in linea generale sulla storia, la cultura, il paesaggio, la musica e lo spettacolo e in maniera pi\u00f9 specifica sul paesaggio e le arti contemporanee della Puglia e della Turchia.<\/p>\n Il terzo appuntamento \u00e8 con le arti visive e la performance presso il Castello Aragonese di Carlo V<\/strong>, nella serata del 14 novembre<\/strong> ore 20:15<\/strong> con la mostra documentativa di arte contemporanea \u201cIdentit\u00e0 e paesaggio per una nuova cultura del territorio<\/em>\u201d che vede la partecipazione di: Fernando Miglietta, Marcello Moscara, Guillermina De Gennaro, Nicola Elia, Caterina Gerardi<\/em>, Gianluca Russo, Francesca Speranza<\/em> e del performer salentino Massimiliano Manieri <\/em>con l\u2019allestimento dell\u2019installazione interattiva \u201cBluff Point\u201d, una sorta di tenda rossa allestita nella splendida sala medioevale Maria d\u2019Enghien, che gioca ironicamente con i due colori che mettono in comunione Lecce (con la pietra leccese) e la bandiera turca. Giallo e rosso, in questa alchimia di colori che segna il cammino dei due popoli, l\u2019uno verso l\u2019altro, in un autentico e gestuale dialogo tra culture, con cui il performer invita i visitatori ad intraprendere un viaggio di conoscenza e di scambio tra i due popoli. La performance di Manieri \u00e8 in collaborazione con la performer Michaela Stifani<\/em> e l\u2019assistente Claudia <\/em>Ingrosso. <\/em><\/p>\n Sempre al Castello, la cerimonia con la donazione dei Certificati e i ringraziamenti alle personalit\u00e0 e agli artisti intervenuti al symposium internazionale e il banqueting con una delle cantine pugliesi d\u2019eccellenza la \u201cLeone De Castris, <\/em>vitivinicoltori dal 1665\u201d<\/em> di Salice Salentino, Lecce (info: www.leonedecastris.com<\/a>).<\/p>\n \u00a0Il quarto ed ultimo appuntamento \u00e8 con la rassegna di video arte e cinema artisti pugliesi e turchi con \u201cStazioni Meterologiche<\/em>\u201d dal 24 al 26 novembre dalle ore 18:30<\/strong> presso la Primo Piano<\/strong> LivinGallery<\/strong>.<\/p>\n Per la Video Arte gli artisti: Carlo Michele Schirinzi con \u201cMammamialiturchi! del 2010\u201d <\/em>presentato recentemente alla 54 Biennale di Venezia nella sezione Regione Puglia a Lecce; Sarah Ciraci\u2019 con\u00a0\u00a0 \u201c Welcome Aboard del 2011\u201d, <\/em>presentato alla 54 Biennale di Venezia, Padiglione Italia; Raffaele Fiorella, <\/em>con la videoinstallazione \u201cMicromacromondi del 2010\u201d,<\/em> presentato alla 54 Biennale di Venezia Regione Puglia a Bari, Francesco Schiavulli <\/em>con \u201cIl trespolo di Claudio Mirel\u201d,<\/em> presentato alla 54 Biennale di Venezia, nella mostra \u201c Pino Pascali: Ritorno a Venezia<\/em> \u201c e nella sezione della Regione Puglia a Bari, Ezia Mitolo <\/em>con \u201cOmbramalombra,<\/em>presentato aEdinburgh Art Festival, il turco Asli Kutluay<\/em> con \u201c Dia-Log\/Mono-Log del 2010 \u201d.<\/em><\/p>\n Per il cinema gli artisti: Jacopo Mario Gandolfi <\/em>(Bologna, 1980) filmaker residente a Istanbul, insegna cinema agli studenti dell\u2019 Universit\u00e1 di Istanbul (ITU). Giovanni Albanese<\/em>, artista e regista pugliese con \u201cSenza arte, n\u00e9 parte del 2011\u201d, film sostenuto dal <\/em>Ministero per i Beni e le Attivit\u00e0 Culturali (MiBAC)<\/a> e da Apulia Film Commission<\/a>, prodotto da Lumi\u00e8re & Co.<\/a>; in collaborazione con Rai Cinema<\/a>.<\/p>\n Tutti gli appuntamenti \u2013 distribuiti in vari luoghi della citt\u00e0 di Lecce \u2013 rappresentano occasione e strumenti di crescita, di confronto e di arricchimento tra le parti e puntano ad un processo di informazione e dialogo col sistema internazionale, mettendo in sinergia istituzioni locali e internazionali.<\/p>\n \u00a0LUOGHI E DATE EVENTI NOVEMBRE 2011<\/strong><\/p>\n Primo Piano LivinGallery, Viale G. Marconi 4 Lecce<\/strong><\/p>\n Mostra d\u2019arte contemporanea di artisti turchi <\/em><\/p>\n Dal 12 al 26 Novembre (Inaugurazione sabato 12 novembre ore 18:30)<\/p>\n Mostra \u201cStazioni metereologiche\u201d Video Arte e cinema di artisti pugliesi e turchi<\/em><\/p>\n Dal 24 al 26 Novembre (Inaugurazione venerd\u00ec 24 novembre ore 18:30)<\/p>\n Palazzo Turrisi, Via Marco Basseo, Lecce<\/strong><\/p>\n Symposium Internazionale Puglia\/Turchia<\/em><\/p>\n Dal 13 al 14 Novembre (orari: 10-13\/16-19)<\/p>\n Castello Carlo V, Via XXV Luglio, Lecce<\/strong><\/p>\n Mostra Identit\u00e0 e paesaggio (artisti pugliesi)<\/em><\/p>\n Dal 14 al 20 Novembre (inaugurazione luned\u00ec 14 novembre ore 20:15)<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" <\/p>\n \n\tPRIMO PIANO LIVINGALLERY<\/strong> e ART PROJECT FOR THE TURKEY ORGANIZATION COMMITTEE, ISTANBUL (TURKEY)<\/strong> presentano il progetto “OBIETTIVO MEDITARRANEO-Dialogo tra culture: Puglia-Turchia”.<\/strong><\/span> L'evento è curato da Dores Sacquegn<\/strong>a e Emine Tokmakkaya<\/strong>. La manifestazione si apre sabato 12 novembre ore 18:30 a Primo Piano LivinGallery con la mostra di artisti turchi e con il concerto di Flauto di Zeynep Figen Çifçi.<\/i> <\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[174,40],"tags":[],"class_list":["post-6380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventi-generale","category-in-sede"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.primopianogallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.primopianogallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.primopianogallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primopianogallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primopianogallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.primopianogallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6380\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.primopianogallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primopianogallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primopianogallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nUfficio Cultura e Informazioni, Ambasciata Turchia(Roma); Ministero del Turismo e della Cultura (Turchia); Ministero degli Affari Esteri (Roma); Assessorato alla Cultura, Educazione ed Arte (Turchia);\u00a0 Unione delle Facolt\u00e0 di Belle Arti (Turchia);<\/p>\nDal 12\/11\/2011 al 26\/11\/2011.<\/h3>\n